The new Monogram Empreinte Broderies Collection features stitching that echoes the quilting inside Louis Vuitton’s original trunks.